Magnus Denker “Looking West Thinking East” & Jafer Taoun/Adonis , 7 -28 maj

Magnus Denker “Looking West Thinking East” & Jafer Taoun/Adonis , 7 -28 maj
31 januari, 2022 Galleri Ping-Pong
In aktuella

I have worked with landscape photography for more than twenty years, and my pictures most often depict the peripheral landscape. In my latest project, “Looking West Thinking East”, the pictures mostly describe the sea and the sky. I’ve elaborated and concentrated the images, and present these abstract landscapes as colored horizontal lines.

Everything is restful and no ripples are visible on the water. The lines are still but I sometimes sense some vibrations in the color. If I observe the images from a certain distance, a distinct landscape will appear in most of the cases. If I go nearer, the images are dissolved in a muddle of horizontal lines.

The project has continued over several years and now comprises more than 4,000 pictures. Most often I’ve stood on the same spot: the T-boardwalk at Ribersborg beach in Malmö, pointing my camera at Copenhagen in the west. As a rule, I’ve photographed at dusk and in bad weather – which means that more photos are taken in fall and winter than in summer.

Processing my photos in Photoshop and seeing these lines, I came to think of Japanese garden culture with its subtly rolling lines drawn in the gravel. A simple and meditative pattern which often gets to symbolize clouds and water in the Zen tradition.

Magnus Denker

 

Jafer Taoun/Adonis

Konst och poesi

Tanken på denna bildsvit och utställning föddes under ett möte med den omanske poeten Zaher Al Ghafri i Malmö. Jag la fram idén att involvera den store syrisk/libanesiske poeten Adonis i ett gemensamt konstnärligt arbete. Jag började jobba fram ett antal bilder på 300-gramspapper, alla i samma format, och resultatet blev  24 verk i en speciell teknik som liknar konstgrafiskt tryck. Steg två blev att jag efter ett kort telefonsamtal skickade alla bilderna till Adonis i Paris, med förhoppningen att han skulle tycka om att delta i projektet.

Min tanke var att Adonis, som själv också är bildkonstnär, skulle välja korta dikter till mina bilder, och att bild och text tillsammans skulle kunna bilda en konstnärsbok. Mina bilder har en experimentell karaktär, de är öppna och inbjudande. Spontanitet och enkelhet var de viktiga faktorerna i skapelseprocessen. Men jag kände på mig att utan Adonis dikter skulle bilderna få en lägre temperatur, vara svalare.

När Adonis fått bilderna ringde han till mig och sa att han var imponerad och att han skulle skriva helt nya dikter till dem. Det har han gjort, och dessutom skrivit dikterna direkt på verken, så att ord och bild blir en helhet. Det är ett unikt projekt, som Adonis menade skulle komma att följas av flera. Hans dikter är också inbjudande, de tar med betraktaren/läsaren på en fantastisk resa i ordens, färgernas och formernas värld.

 

Jafer Taoun

 

 

Håll dig uppdaterad!