Giampiero Assumma är en italiensk fotograf som vuxit upp i Neapel och under de senaste tolv åren varit verksam i Paris och Berlin. Assumma har arbetat som stillbildsfotograf för italienska regissörer som Marco Bellocchio, men framför allt har han arbetat projektorienterat kring ämnen som denna utställnings tema: inspärrade kriminella på sex mentalsjukhus i Italien från Sicilien till Lombardiet.

Sedan flera år följer Assumma bodybuilders i tävlingssammanhang, backstage; han har också gjort omfattande arbeten om Lourdes, Paris, Berlin, Lissabon, Neapel (vissa även publicerade i bokform), och han dokumenterar sedan två år tillbaka den nya hippie- och hipster-scenen i Mauerpark, Berlin. Assumma har under hela sin karriär ägnat sig åt porträttfotografi; hans kvinnoporträtt ligger i skärningspunkten mellan individualitet, attityd, iscensättning och neurotiskt sökande. Hans svartvita fotografi har rönt stor uppmärksamhet under de senaste åren på grund av sin existentiella egenart, den dramatiska fokuseringen på alienation och förvirring, men också för en integritet som aldrig låter den enskilda bilden användas utanför det sammanhang som utgör fotografens relation till bildens innersta kärna, dess punctum i tid och rum.

 

 

Julian Hallberg är född i Berlin 1994 och läser juridik vid Humboldt Universität, och King’s College, London. Han har fotograferat sedan sex års ålder och därvid utvecklat en personlig stil med fokus på detaljer, komposition och street photography. 2011-12 gick han en kurs i fotografi/film i Los Angeles. Under de senaste två åren har Julian Hallberg genomfört fotografiska projekt i Paris och Bologna.

Bus, Rome 2017

 

Ulf Peter Hallberg är författare och översättare, bosatt i Berlin sedan 1983. Romaner som Flanörens blick, Grand Tour, Legender & lögner, Europeiskt skräp och Strindbergs skugga i Nordens Paris skildrar ofta gestalter som i olika historiska tider utforskar eller lever ut motsättningar mellan konsten och livet. Hallberg är översatt till sex språk. För sina Shakespearetolkningar i två band (Det blodiga parlamentet/Komiska förväxlingar) tilldelades han 2017 av Kungliga Vetenskapsakademien det Letterstedtska översättarpriset. I Italien har han 2017 för sina romaner tillerkänts Città dello stretto­priset till en internationell författare som på kulturens område förkroppsligar universella värden. Hallberg undervisar i litterär gestaltning på Sorbonne sedan 2014 och använder fotografin i detta arbete, bl a genom att bjuda in fotografer till sina seminarier och låta studenterna inspireras av fotografier eller tankar om fotografin i skrivandet.

The Marriage, Naples 2017